《宇宙盡頭的餐廳》承襲前作《銀河便車指南》一貫的英式幽默風格,帶出作者筆下獨特的宇宙漫遊風格。但指南在本書卻出場不多。
前半段有些不知所措,後半段的節奏則像是漫無目的的便車之旅;角色對白稍嫌凌亂,不僅讓人懷疑作者在撰寫本書時是否腳下躺著一堆空著的啤酒瓶。有別於地球的人物、文化風俗依然吸引人,怕高的電梯--或者說是一台天狼星人工智慧公司歡樂垂直生物運動機--不斷勸說乘客往下;真的希望被吃,並且能夠清楚表達意願的本日主餐,最後會用非常人道的方式自殺。最後,就是本書書名的宇宙盡頭秀,可惜中文無法充分表現在這裡的英文時態笑點,但也看得出翻譯盡力了。
上一集的經典宇宙大哉問在本書最後稍露線頭,畢竟這就是創造地球的目的,可惜還是不知道問題是什麼。🌵
書籍資訊
- 書名:銀河便車指南2:宇宙盡頭的餐廳
- isbn:9789863592259
- 作者:Douglas Adams
- 評分:2.5/5
- [心得] 《銀河便車指南》(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)
- [心得] 《生命,宇宙及萬事萬物》(Life, The Universe And Everything)
透過以下連結購書,該平台將會給予我一定比例的回饋金,而您無需負擔任何費用。
- 紙本書
- Taaze讀冊:銀河便車指南2:宇宙盡頭的餐廳
- 博客來:銀河便車指南2:宇宙盡頭的餐廳
☕~有興趣的話,歡迎參考我的出版小說!
留言
張貼留言