[心得] 《起源》(Origin)


不同於以往的作品:某個古代秘密團體意圖顫覆世界,迫使蘭登教授(Robert Langdon)不得不運用他宗教符號學知識解謎,帶領讀者一步步沿著地圖上的秘密路線前進。這次的故事反而是以尖端科學為主題,並且以此進行保守與進步間的辯證。

在《起源》中,丹布朗用他擅長的雙主線述事法讓故事進行。首先是蘭登教授被捲入好友未來學家艾德蒙.柯許被謀殺一案,另一個則是西班牙皇家繼承人一案。在小說的最後,兩條線合而為一、相互呼應,帶出故事的主旨--科學與宗教不過是用不同的語言述說著同樣的事,這其實也在前作《天使與魔鬼》裡一再提到。

很多跟機器人有關的科幻作品到最後都是人類被反撲,但如果把人類都消滅了,那機器人存在的目的又是為何?就像電影《魔鬼終結者》一樣,雖然每部作品的天網得到的結論都是人類必須被消滅,但需要消滅人類的理由、人類被消滅後天網繼續存在的目的等,卻從未在電影中回答過。所以機器人回到過去消滅人類這個點子一開始的確令人驚豔,但到後來卻變照本宣科,天網一再派機器人追殺人類,人類永遠都贏不了天網,反而減低觀影樂趣。

但在《起源》裡卻是另一種想法--製造機器人是為了輔助人類。但機器人並非是人類的奴隸,兩者是共同成長的。就像蘭登教授認為科學進步並不會消滅宗教,反而是需要宗教來協助人類建立道德架構,並確保未來的科技會團結、啟發與供養我們。

新事物並不是用來消滅舊事物,而是融新納舊,共同讓人類社會走向更好的階段。西班牙皇家繼承人案這條線也是,前後任繼承人彼此對於國家的未來懷抱著不同的理念,但都是希望國家更富強。很難說新的事物就一定比舊事物好,但無論是有形的還是無形的事物,我們的文明一直在進化,舊事物必須相信新的事物,新事物也必須包含、容納和昇華舊事物。

主角雖然是蘭登教授,但宗教符號學知識在解謎的部份用得很少,與故事的連結也沒那麼強烈;在古典藝術部份,倒是導覽了不少西班牙主要觀光景點,尤其是安東尼.高弟(Antonio Gaudí)--至今還在建造的聖家堂(Templo Expiatorio de la Sagrada Familia)的設計師--設計的建築。藉由他留下的作品,不僅讓我們一窺他那「直線屬於人類,曲線屬於上帝」的中心思想,帶出「我們從哪裡來?要往哪裡去?」的問題,最後導出「科學與宗教不一定只有對立,彼此應該是人類文明發展相輔相成的基礎」的結果。

結局不若前作《地獄》那麼強烈,有點虎頭蛇尾,也有些西班牙旅遊指南書的感覺,但不失為一則好故事。

最後我要說的是,這本書的翻譯腔很重,很難順暢的一直讀下去。就像是在絕地議會裡,原屬不同行星的絕地大師們一人翻譯一段,然後尤達大師不停插話一樣,對,就是那部很有名的科幻電影《星際大戰》,你知道的我想。🌵
書籍資訊
書名:超源
isbn:9789571373867
版次:1
作者:Dan Brown
評分:3/5

透過以下連結購書,該平台將會給予我一定比例的回饋金,而您無需負擔任何費用。
Readmoo電子書:起源
Taaze讀冊:起源
博客來:起源

留言